בית משפט השלום בירושלים פסק כי עומר ראני יאסין, שהורשע בתקיפת משפחה יהודית בשכונת בית חנינא בעיר, ישלם להם פיצויים בסך 440 אלף שקלים. הסכום כולל פיצוי על כאב, סבל ועוגמת נפש לכל אחד מבני המשפחה, וכן פיצוי עונשי של 150 אלף שקלים. בנוסף, חויב יאסין לשלם הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין בסך 29,504 שקלים.
על פי כתב התביעה ותצהירי המשפחה, התקיפה אירעה כאשר בני המשפחה נסעו ברכבם בשכונה. יאסין בעט בחוזקה בשמשת הרכב וניפץ אותה. כתוצאה מכך, אב המשפחה נפצע בצווארו ובידו מרסיסי זכוכית, איבד את הכרתו לזמן קצר, ואשתו – שנהגה ברכב – המשיכה בנסיעה בבהלה. שלושת ילדיהם חוו חרדה ופחד למראה הפציעה.
תחילה כתב האישום נגד יאסין לא ייחס לו מניע גזעני. אולם, בפסק דינו קבע שופט בית משפט השלום בירושלים, אלעזר ביאלין, כי התקיפה בוצעה על רקע היותם של הנפגעים יהודים, ואף פסל את הסדר הטיעון המקורי והחמיר בעונשו. יאסין ערער לבית המשפט המחוזי, בתמיכת הפרקליטות שביקשה לאשר את ההסדר המקל. ערעורו התקבל חלקית – עונשו הוקל אך נוספו לו חודשיים מאסר, ונפסק כי עליו לשלם למשפחה פיצוי גבוה יותר מהמקורי.
המשפחה, באמצעות עו"ד חיים בלייכר מארגון חוננו, הגישה תביעה אזרחית נגררת על סך 440 אלף שקלים. מאחר שהנתבע לא הגיש כתב הגנה במועד, קיבל הרשם הבכיר שי צרפתי את התביעה במלואה. עו"ד בלייכר אמר לאחר פסק הדין: "תקיפת רכב עם משפחה יהודית זה מעשה טרור אנטישמי עם פגיעה קשה בתחושת הביטחון של הציבור הישראלי… עשינו מאמץ כדי לגבות מחיר כבד מהתוקף במישור האזרחי מתוך הבנה שיש בזה כדי להביא להרתעת פורעים מסוגו".
