בתאריך 09/12/25 בשעות הבוקר התקבל דיווח במוקד 100 של משטרת ישראל אודות מטפלת שהגיעה לטפל בינאו סבהט, תושבת יקנעם עילית בת 69 ועם כניסתה לדירה זיהתה את ינאו ובנה משה בן 39 שהתגורר איתה, ללא רוח חיים במקלחת חדר השינה.
למקום הוקפצו כוחות גדולים מהמחוז הצפוני ויחד עם חוקרי הזיהוי הפלילי ופתחו בחקירת נסיבות המוות. בשעות הערב ולאחר טיפול בזירה שנמשך שעות ארוכות, הזיזו חוקרי הזיהוי הפלילי את גופות הנרצחים וכאשר לא נמצאה סכין, עלה החשד כי הרצח בוצע על ידי גורם שלישי שהיה במקום.
למחרת האירוע בו נמצאו גופותיהם של ינאו ומשה, הצליחו חוקרי ימ”ר עמקים להתחקות אחר זהותו של החשוד ברצח, אחיינה של הנרצחת ובתום פעולות חקירה של מספר ימים, בתאריך 12/12/25, החשוד (43) נעצר בביתו במבשרת ציון בשיתוף פעולה עם שוטרי מחוז ירושלים.
במהלך מעל 40 ימי החקירה, הצליחו החוקרים לאסוף ראיות רבות הקושרות את הנאשם לרצח במסגרתן גילו החוקרים כי לפני הרצח, רכש הנאשם סכין בירושלים, עלה על אוטובוס לכיוון יוקנעם שהוא לוקח עימו בגדים אותם החליף מיד לאחר הרצח.
בהגעתו לזירה ולאחר שנכנס לדירה בצורה לגיטימית בערב שקדם ליום הדיווח על מציאת הגופות, המתין הנאשם בסלון הבית עד לחזרתו של משה ממקום עבודתו ולאחר שנכנס להתקלח המתין לו הנאשם מחוץ לחדר המקלחת וכאמור רצח אותו באכזריות. ינאו ששמעה את המתרחש הגיעה לסייע לבנה וגם אותה רצח הנאשם והניח את גופתה מעל גופת בנה.
מיד לאחר הרצח, החליף הנאשם את בגדיו, עלה על אוטובוס חזרה מיוקנעם לאזור העיר ירושלים שם דאג להשליך את הבגדים עימם בוצע הרצח אל פח האשפה וחזר לביתו במבשרת ציון.
הבוקר, עם סיום שלב החקירה הגישה פרקליטות מחוז צפון באמצעות עו”ד צביקה אברמוביץ ועו”ד חני הרר כתב אישום כנגד הנאשם בבית המשפט המחוזי בנוף הגליל-נצרת.
רפ”ק טל בבילה- מפקד ימ”ר עמקים: ״מדובר באחת מזירות הרצח המורכבות ביותר בהן נתקלתי, הרכבנו את תמונת הרצח ביסודיות שלב אחר שלב עד שהצלחנו לגלות את הסיפור המלא. היה חשוב לנו מהרגע הראשון להביא למשפחתם של המנוחים תשובות לשאלות והיום אנחנו פותרים להם את תעלומת מות יקיריהם. משטרת ישראל משקיעה את כל משאביה בטיפול בכל אירוע, קטן כגדול וכתב אישום זה מוכיח שהנחישות שלנו נושאת פרי. אני מבקש למסור את תנחומיי למשפחת סבהט ולהגיד להם שבמהלך החקירה, מעבר לפענוח הרצח, שמענו עדויות ונתקלנו בממצאים שונים שהעידו על מסירותו ואהבתו של משה ז”ל לאימו ינאו ז”ל עד יומם האחרון״.
