נשיא ארה"ב הברית דונלד טראמפ ורעייתו מלניה נצפו ברגע מביך במסוק הנשיאותי מארין וואן (Marine One). הגברת הראשונה תועדה מחלון המסוק במה שנראה כמו רגע של עצבים על בעלה, שבתגובה נראה מניף לעברה אצבע. זאת בעוד מלניה תועדה, שוב, לא מרוצה – ומנידה בראשה.
התיעוד נלקח בליל רביעי לפי דיווח ב"דיילי מייל", כשהזוג הנשיאותי שב מניו יורק לאחר העצרת הכללית של האו"ם – באירוע לא רגוע שייתכן והיה הטריגר לעצבים של השניים, שתועדו בהמשך יורדים מהמסוק ובסופו של דבר הולכים יד ביד על מדשאת הבית הלבן.
בעצרת הכללית של האו"ם, נזכיר, טען טראמפ כי הוא ורעייתו היו קורבנות ל"חבלה משולשת", לאחר שמדרגות נעות מקולקלות כמעט גרמו להם לפגיעה חמורה. ברשת החברתית שבבעלותו, Truth, הוא כתב: "חרפה אמיתית התרחשה באו"ם אתמול – לא אירוע אחד, לא שניים, אלא שלושה אירועים זדוניים". לדבריו, אילולא אחזו הוא ורעייתו חזק במעקה, ייתכן שהיו מועדים קדימה על שפת מדרגות הפלדה, על הפנים. במקביל ציטטה מזכירת העיתונות של הבית הלבן דיווח ב"סאנדיי טיימס" שבו נטען כי עובדי האו"ם התלוצצו על כך שיכבו את המעליות והמדרגות הנעות כדי "למתוח" את הנשיא.
"מי שעשה את זה צריך להיעצר!" הכריז טראמפ, שגם זעם על איכות השמע בנאומו. "האדם הראשון שפגשתי בסיום הנאום הייתה מלניה. שאלתי: 'איך היה?' והיא אמרה: 'לא שמעתי מילה ממה שאמרת'", סיפר נשיא ארה"ב, שגם התלונן על מסך הטלפרומפטר שנכבה לחלוטין כשעלה לשאת דברים. "נאלצתי לנאום בלי טלפרומפטר, הוא חזר לפעול רק 15 דקות אחרי שהתחלתי. החדשות הטובות הן שהנאום קיבל ביקורות פנטסטיות. אולי העריכו את העובדה שמעטים מאוד היו מצליחים לעשות מה שאני עשיתי".
דובר האו"ם, סטפן דוז'ריק, מסר שהטלפרומפטר הופעל על ידי הבית הלבן עצמו, ושדווקא הצלם של טראמפ, שהלך לאחור על המדרגות, כנראה הפעיל בטעות מנגנון בטיחות שגרם לעצירה. טראמפ, שהכריז כי ידרוש חקירה, הוסיף: "למה האו"ם קיים בכלל? הדבר היחיד שקיבלתי ממנו זה מדרגות מקולקלות וטלפרומפטר מקולקל".
המחלוקת המתועדת בין הנשיא בן ה-79 ורעייתו בת ה-55 מגיעה אחרי שמוקדם יותר השנה העניק טראמפ בעצמו העניק טיפ זוגי לנשיא צרפת, עמנואל מקרון, שתועד חוטף סטירה מרעייתו בריז'יט על המטוס הנשיאותי. כנשאל על ידי כתב "פוקס ניוז" אם יש לו עצה זוגית, ממנהיג למנהיג, השיב טראמפ, שנישא שלוש פעמים בחייו: "תוודא שהדלת נשארת סגורה". גם חלון טוב.
