פרידה כואבת, לב שבור של ילדה והתפכחות אכזרית מאשליה – כל אלה נולדו מתוך שיעור פרטי תמים באנגלית בבית בפתח תקווה. מורה פרטית, שאמורה הייתה להעניק ידע, העניקה גם "שיעור" הרסני לאביה של תמר בת ה-15, וקרעה משפחה שקטה לגזרים. זהו סיפור על גבולות שנחצו, אמון שנשבר, ועל המחיר הכבד ששילמה משפחה כולה, ובעיקר הילדה, כשסוד התגלה בתוך ארבעה קירות הבית.
בכל יום חמישי, בשעה ארבע אחר הצהריים, שרה (כל השמות בדויים) המורה לאנגלית הייתה נכנסת לביתם של רותם ואמיר עם קלסר ביד וחיוך מנומס. תמר בת ה-15 חיכתה לה בסלון עם ספרים ומחברת אנגלית. רותם הייתה במטבח, הכינה קפה, ואמיר הקדים לחזור הביתה. וכך, מה שהחל כשיעור פרטי תמים, הפך לדרמה שטלטלה את חיי המשפחה והובילה לפרידה כואבת, לא רק של בני זוג, אלא גם של ילדה מהאשליה שהוריה יהיו ביחד.
"התחלתי לחשוד רק כשהוא התחיל להגיע מוקדם מהעבודה", מספרת רותם, מורה בעצמה. "הוא היה אומר שהוא פשוט עייף ורוצה להיות בבית, אבל היה ברור לי שהוא יושב שם איתה. פתאום הוא מתעניין באנגלית, שואל שאלות ומחייך. ואז זה הכה בי".
רותם התעמתה עם אמיר. הוא לא הכחיש. "הוא אמר שזה פשוט קרה. שהוא מרגיש חי ומושך מולה. שהיא גורמת לו לצחוק ורואה אותו", מספרת רותם. "ואני? הפכתי לאוויר".
הבשורה נפלה על תמר כרעם ביום בהיר. הילדה שהתקשתה בהבנת הנקרא מצאה את עצמה בתוך סיפור שדורש הבנה גבוהה בהרבה: בגידה, נטישה ואובדן. "קשה לה לדבר איתו עד היום", משתפת רותם. "היא הרגישה שבגדו לא רק בי אלא גם בה. לקחו לה את הבית, היציבות, השיעורים שהיא אהבה. הכל התרסק. היא האשימה את עצמה ואת הקושי שלה בלימודים".
ההליך המשפטי הסתיים יחסית במהירות. רותם ואמיר פנו אליי וחתמו על הסכם שידאג לשני הצדדים, בעיקר כדי להגן על תמר, בתם היחידה. אמיר עזב את הבית ועבר לגור עם שרה. רותם נשארה עם תמר בדירה המשפחתית.
הסיפור של רותם ואמיר אינו יוצא דופן. מה שייחד אותו הוא הרומן עם דמות חיצונית אך קרובה מאוד למשפחה, בתוך הבית, לצד הבת והאם. "זה לא היה רק רומן", אומרת רותם. "זו הייתה בגידה בתוך הגבולות הכי אינטימיים של הבית. הפצע הזה נשאר פתוח הרבה זמן".
סיפור זה הוא תזכורת כואבת כיצד סודות ובגידות יכולים לטלטל את יסודות המשפחה, ולשנות את מסלול חייהם של כל המעורבים.
