הנגב מתעורר למציאות חדשה של אכיפה: לוחמי המשמר הלאומי פשטו היום בכוחות גדולים על היישוב תראבין, במבצע שהוכיח כי האכיפה כעת היא רב-מערכתית. בחיפושים קפדניים אותרו ארבעה רימוני רסס קטלניים ותחמושת רבה שהוסתרה ביישוב, אמצעי לחימה שיועדו על פי החשד לפעילות פלילית ענפה.
אלא שהפעם, המכה הייתה כפולה. לצד החרמת הנשק, פשטו צוותי חברת החשמל בליווי הלוחמים על תשעה מוקדים ביישוב וביצעו ניתוקי חשמל מיידיים לאחר שנתפסו חיבורים לא חוקיים לרשת הארצית.
מדובר בעליית מדרגה משמעותית בשימוש בכלים הנתונים בידי השר לביטחון לאומי, שמטרתם לפגוע בכיס ובתשתיות של מחוללי הפשיעה. "אנחנו לא רק מחרימים נשק, אנחנו מפרקים את תשתיות הפשיעה מהיסוד", מסרו גורמים במשטרה. המבצע בתראבין הוא רק חלק מרצף פעולות מתוכננות להחזרת השקט לתושבי הדרום.
