אשת חינוך אמריקאית תרצה עונש מאסר של יותר מעשור, לאחר שהתעללה מינית בנער שנשלח למוסד לעבריינים צעירים במדינת קנטאקי. אלנה ברדין נידונה ביום חמישי ל-14 שנות מאסר לאחר שחבר מושבעים הרשיע אותה בהתעללות מינית מדרגה ראשונה ועבירות מין נוספות.
על פי כתב האישום, בת ה-27 קיימה יחסי מין עם נער בן 17 במרכז המעצר לנוער של מחוז אדייר. ברדין, אם לילדה בת חמש, לימדה ספרות במוסד. לפי חברת החדשות CourtTV, היא הואשמה גם בכך שביקשה מהנער לרצוח את בעלה – אך חבר המושבעים זיכה אותה מהאישום הזה.
המורה נתפסה באפריל בעקבות חיפוש שגרתי בחדרו של הנער. אנשי הצוות מצאו במקום קרוב ל-200 מכתבים מיניים מפורשים, ותמונות שלכאורה שלחה לו. ברדין אף הודתה בקיום מגע מיני עם הקורבן באחד מהמכתבים שלה.
"המכתבים ששלחת לו הכילו תיאורים שהיית מצפה למצוא בסרטים פורנוגרפיים", ציין השופט סמואל ספולדינג. "הם היו בלתי הולמים, ואני חושב שידעת את זה. בתור מחנכת, היית צריכה להוות דוגמה טובה יותר".
השופט ספולדינג הוסיף שברדין הוזהרה על ידי הממונים עליה לסיים את הקשר עם הנער, שבשלב הזה הועבר לאגף אחר במוסד. אולם המורה לא הקשיבה. "גברתי, לא רק שלא הקשבת לעצה הזו והפסקת, את המשכת ואפילו נפגשת איתו יותר – שזה מדאיג", ציין השופט.
