לאחר שהפלסטיני עודה אלהדלין נורה למוות לפי החשד על ידי המתנחל ינון לוי לפני כשבועיים, תיעוד חדש שפרסם ארגון "בצלם" מתעד את שיא האירוע מעדשת המצלמה שהחזיק לכאורה אלהדלין עצמו.
בתיעוד שפורסם, ניתן לראות את ינון לוי מתעמת עם התושבים הפלסטינים של הכפר הבלתי מוכר אום אל חיר שבר חברון, ומנופף באקדח האישי שלו, עד שלפתע הוא מכוון אותו לעבר המצלמה ומבצע את הירי. מיד לאחר מכן, ניתן לשמוע את הצלם בזעקת כאב רגע לפני שהתיעוד נגמר בפתאומיות.
אלהדלין, אב לשלושה, מורה לאנגלית ופעיל חברתי בולט, התפרסם כשהשתתף בסרט זוכה האוסקר "אין לי ארץ אחרת", העוסק במאבקם של תושבי אום אל חיר בנגד השתלטות מתנחלים על אדמות הכפר.
כוחות הביטחון, שהגיעו באיחור ניכר למקום, עצרו את לוי ומספר פלסטינים, בחשד למעורבות.
לוי נעצר בחשד לירי באלהדלין, אך שופטת בית משפט השלום בירושלים חוי טוקר הורתה לשחררו בטענה כי לא הוכח קשר סיבתי בהתחשב שהמשטרה לא איתרה את הקליע בזירה. טרם האירוע, על לוי הוטלו סנקציות אמריקניות בשנה שעברה לאחר שנחשד בפעילות אלימה נגד פלסטיניים.
מנכ"לית בצלם יולי נובק מסרה: "לפלסטינים אין זכויות ואין שום הגנה, הם מופקרים לחלוטין בעזה ובגדה המערבית. ההרג של עודה הוא עוד דוגמא לכך שהעולם עומד מנגד בזמן שחיילים ואזרחים ישראלים הורגים פלסטינים לאור יום, ויודעים שתהיה להם חסינות".
למרות שהעתירה מיצתה את עצמה, שופטי בגצ מצאו לנכון לכתוב פסק דין שבו הם מותחים ביקורת על התנהלות המדינה וחייבו אותה לשלם הוצאות משפט בסך 25 אלף ש"ח לאשתו של אלהדלין. השופטים כתבו: "עצם החזקת גופתו של המנוח למשך תקופה ארוכה יחסית (כעשרה ימים), לאחר שזו נמסרה למכון לרפואה משפטית בהסכמת בני המשפחה, אך לנוכח החשש כי צפויים אירועי חיכוך סביב אירועי האבל, מעוררת קושי ניכר"
