דיווח דרמטי הבוקר (שישי) באל-אח'באר הלבנוני לפיו טנקים של צה"ל נצפו סמוך לדיר מימאס, כפר השוכן בסמוך לנהר הליטני, וכי אש ארטילרית נורתה בסמוך למצודת הבופור.
לשון הדיווח: "מספר טנקים וכלי רכב מרכבה אותרו בשדות הזיתים בפאתי מערב דיר מימאס, כאשר הפגזה ארטילרית מתגברת במורדות המזרחיים של טירת הבופור".
הכתב הצבאי דורון קדוש דיווח בגל"צ כי "כוחות שריון של גולני נראו ליד דיר מימאס. לפי הדיווח הם נמצאים מאות מטרים ספורים מהליטני וכקילומטר וחצי ממצודת הבופור". דווח שהכוחות מתקדמים לעבר העיירה נקורה.
בסמוך לדיר מימאס מצוי אחד הגשרים שעוברים מעל נהר הליטני, גשר חרדלה, שמחבר את מחוז א-נבטיה ונפת מרג' עיון. ב-15 במאי 1948, עם סיום המנדט הבריטי בארץ ישראל, פוצץ הגשר על ידי פלוגה ב' מהגדוד השלישי של חטיבת יפתח, בפיקודו של איתמר ארבל, על מנת לעכב את הגעת שיירת רכב צבאית, שהייתה אמורה להיות חלק מפלישה לגליל של כוח הערבי מלבנון. הגשר שופץ ב-1972, נפגע ב-2006 מהפצצת חיל האוויר הישראלי ונפתח מחדש ב-2007.
מצודת הבופור היא כזכור אתר סימבולי בו התרחשו קרבות עקובים מדם בעימותים החוזרים של ישראל עם כוחות טרור על אדמת לבנון לאורך השנים. במלחמת לבנון הראשונה נפל מפקד סיירת גולני רס"ן גוני הרניק בקרב על הבופור, יחד עם חמישה מלוחמיו. לאחר כיבוש המצודה הגיע ראש הממשלה דאז מנחם בגין לבקר במצודה – באותו ביקור שאל ראש הממשלה "האם היו להם מכונות ירייה?" בהתייחסו למחבלים ששהו במתחם.
