ד"ר נורמה אספינוזה וד"ר הומרו סלסידו הגיעו ממקסיקו לישראל לפני מספר שנים לאחר המלצה של חבר לבצע את התמחות במרכז הרפואי הלל יפה. כיום, שניהם מתגוררים בחדרה ומתמחים בבית החולים – הוא במחלקה לכירורגית א' והיא במחלקת עיניים.
באופן טבעי, את אחד הרגעים הגדולים בחייהם, לידת בנם הבכור, בחרו השניים לעשות בחדר הלידה של 'הלל יפה'. יד המקרה חיברה בין תחילת הצירים לבין אחד האירועים הגדולים של הספורט כרגע – המונדיאל.
כך, בין ציר לציר, כשברקע נבחרת מקסיקו על הדשא, נורמה והומרו סופרים נשימות יחד עם המיילדת כריסטינה יינוב, שמיטיבה מנח, בודקת מדדים ומלווה אותם בתהליך הלידה.

"נכון, תמיד אפשר לצפות במשחקים בנייד", מחייך הומרו, "אבל זה ממש נחמד כשבחדר לידה יש מסך ענק, בדיוק כמו בבית". נורמה מוסיפה: "זה גם קצת מסיח את הדעת מהצירים, ובטח כשמקסיקו מבקיעה שער".
בין גול לגול ובין ציר לציר, בן בכור נולד ואיתו משפחה חדשה. עכשיו נשאר רק לראות מי יינצח במונדיאל.