מכתב האישום, שהגיש עו"ד שלום שיפר מפרקליטות מחוז דרום, עולה כי בחודש שעבר נסעו לידן והקטין על קורקינט חשמלי ברחובות אשדוד. באחת הצמתים המתלונן, שנסע אחריהם, צפר לעברם בשל נסיעתם באמצע הכביש והפרעתם לתנועה, ובתגובה החליטו השניים לפגוע בו והחלו לעקוב אחר רכבו, כאשר לידן נושא סכין. בהמשך ירד הקטין מהקורקינט, היכה על רכבו של המתלונן ודרש ממנו לרדת מהרכב. המתלונן, שחשש מהשניים, חצה צומת באור אדום בניסיון להימלט מהם והמשיך בנסיעתו.
כאשר הגיע המתלונן לחניה ויצא מרכבו, הבחין בשניים רצים לעברו. במקום התפתח עימות, שבמהלכו שלף לידן סכין והשניים החלו לרדוף אחר המתלונן, שניסה להימלט חזרה לרכבו. לאחר שהשיגו אותו, דקר לידן את המתלונן ארבע פעמים בבטנו, בגבו ובחזהו, בעוד המתלונן מתחנן שיפסיק לדקור אותו. המתלונן הצליח להיכנס לרכבו, אך לידן נכנס אחריו ודקר אותו פעמיים נוספות בכתפו, ובמקביל היכה אותו הקטין באגרופיו. לאחר מכן נמלטו השניים מהמקום.
כתוצאה מהאירוע נגרמו למתלונן חבלות חודרות באזורים שונים בגופו. הוא פונה לבית החולים במצב קשה ונזקק לניתוח חירום.
בבקשת המעצר עד תום ההליכים שהוגשה במקביל ציין עו"ד שיפר כי הנאשמים ניסו לרצוח את המתלונן באמצעות סכין בשל ויכוח כביש ולא שהו לתחינות המתלונן להפסיק.
לשניים מיוחסות עבירות של ניסיון רצח וחבלה חמורה. ללידן מיוחסת בנוסף עבירה של החזקת סכין.
